Se requiere justificar tus ingresos para abrir y administrar una cuenta bancaria, pedir una hipoteca, realizar trámites con la Administración tributaria española, solicitar un permiso de residencia no lucrativa, etc. Todos los organismos públicos y las entidades bancarias de España requieren que la traducción sea jurada. Los documentos que confirman tus ingresos pueden ser muy diferentes: certificados laborales, certificados bancarios, certificaciones de alta de empresarios y empresas, declaraciones fiscales, certificados de pensiones, historiales crediticios, contratos de donación, títulos de propiedad, documentos sucesorios, contratos de arrendamiento y compraventa y un largo etcétera.