{"id":13774,"date":"2023-02-24T10:09:05","date_gmt":"2023-02-24T09:09:05","guid":{"rendered":"http:\/\/olgakorobenko.com\/?page_id=13774"},"modified":"2026-04-06T18:58:34","modified_gmt":"2026-04-06T17:58:34","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Aviso Legal"},"content":{"rendered":"<div class=\"brz-root__container brz-reset-all brz brz-root__container-page\">\n<section id=\"_vzqmpppdopmwvxavrrvkxpnapfjsowfelupe\" class=\"brz-section brz-css-1gxoe32\">\n<div class=\"brz-section__content brz-section--boxed brz-css-az2mt7 brz-css-154en48\" data-brz-custom-id=\"wtrkduihzhrulxqcngzdlfewwjqbpaxbnxit\">\n<div class=\"brz-container brz-css-ayhwta\">\n<div class=\"brz-row__container brz-css-151qdw5\" data-brz-custom-id=\"uwmfsldesxzonupiqumvadebytwfmkxtyaad\">\n<div class=\"brz-bg\"><\/div>\n<div class=\"brz-row brz-css-1hs4u26\">\n<div class=\"brz-columns brz-css-16yfhti brz-css-7pre8f\" data-brz-custom-id=\"wcfbllyeqznrvupnxseaudnedsnlikqpiplf\">\n<div class=\"brz-bg\"><\/div>\n<div class=\"brz-column__items brz-css-1m4w89y\">\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"fmztncjeftqxnmasnbudcsliyypnvqlgcgdi\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h1 data-uniq-id=\"tukdu\" data-generated-css=\"brz-css-cxqzx\" class=\"brz-tp-lg-heading1 brz-css-iyjCn\"><span class=\"brz-cp-color3\">AVISO LEGAL<\/span><\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"dmcljnmdipudlnrjhrktfuhugiwadsppjyte\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-qTPUN\" data-generated-css=\"brz-css-oermu\" data-uniq-id=\"tvrup\"><span class=\"brz-cp-color7\">De conformidad con lo establecido en la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la informaci\u00f3n y de comercio electr\u00f3nico, se facilita la<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-jqGzU\" data-generated-css=\"brz-css-uslfd\" data-uniq-id=\"lglsz\"><span class=\"brz-cp-color7\">siguiente informaci\u00f3n: <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"ojwphowmctczvwewvwyogitagjdxrwqnyfva\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h2 data-generated-css=\"brz-css-dbebk\" data-uniq-id=\"qfpzo\" class=\"brz-tp-lg-heading2 brz-css-z086y\"><span class=\"brz-cp-color3\">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;DATOS IDENTIFICATIVOS<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"pxfpxtrfpvzoktdctnblmtxvxncikyfexqda\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-tefFh\" data-generated-css=\"brz-css-bnbhr\" data-uniq-id=\"elenh\"><span class=\"brz-cp-color7\">Usted est\u00e1 visitando la p\u00e1gina web <\/span><a class=\"link--external brz-cp-color7\" href=\"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/\" data-brz-link-type=\"external\"><u>https:\/\/www.olgakorobenko.com\/<\/u><\/a><span class=\"brz-cp-color7\"> titularidad de KOROBENKO SLU, con domicilio social en AVENIDA PE\u00d1A ROJA N\u00ba 10, (46119 NAQUERA) VALENCIA, con NIF B98914310, inscrita en el Registro Mercantil de Valencia, en el Tomo 10281 Folio 1, Hoja V-176129, Inscripci\u00f3n 1\u00aa, en adelante, el <\/span><strong class=\"brz-cp-color7\">TITULAR<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\">.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"gucfxxbfbhjcpzhpqcjcvqwsivvswdyugfes\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-dsihN\" data-uniq-id=\"wduqh\" data-generated-css=\"brz-css-uspeg\"><span class=\"brz-cp-color7\">Puede contactar con el Titular por cualquiera de los siguientes medios:<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"juongtsgssxqzmjyohymmsygibfcsonrhbff\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p data-generated-css=\"brz-css-dkhzx\" data-uniq-id=\"sgwmz\" class=\"brz-tp-lg-empty brz-ff-overpass brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_9 brz-css-z6aOA\"><strong class=\"brz-cp-color7\">Tel\u00e9fono:<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\"> 687314119<\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-mwrnh\" data-uniq-id=\"yofmw\" class=\"brz-tp-lg-empty brz-ff-overpass brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_9 brz-css-w7xfn\"><strong class=\"brz-cp-color7\">Correo electr\u00f3nico de contacto:<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\"> <\/span><u class=\"brz-cp-color7\">info@olgakorobenko.com<\/u><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"obmxuznxqwjtpmffffpdckefqkecyxcbosjp\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h2 data-generated-css=\"brz-css-xetuj\" data-uniq-id=\"cbhcp\" class=\"brz-tp-lg-heading2 brz-css-mL_Pz\"><span class=\"brz-cp-color3\">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;USUARIOS<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"ypopyeexglghtgqlygeauciakneoucqiedwu\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-iQJOV\" data-generated-css=\"brz-css-keara\" data-uniq-id=\"dfpck\"><span class=\"brz-cp-color7\">Mediante el presente documento ponemos en su conocimiento los t\u00e9rminos y condiciones que regulan el acceso y uso del sitio web y\/o app del Titular, as\u00ed como de los servicios y contenidos asociados. El acceso o uso de cualquier interesado implica la adquisici\u00f3n de la condici\u00f3n de \u201cusuario\u201d y, con dicha condici\u00f3n, una serie de derechos y obligaciones.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"eyqrzwwdegxkbiukczwchpofdjzcxoserhcs\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-rpI1m\" data-generated-css=\"brz-css-drkad\" data-uniq-id=\"atcct\"><strong class=\"brz-cp-color7\">A los efectos anteriormente descritos, le informamos que es de su responsabilidad acceder a las condiciones legales insertas en la presente web, as\u00ed como, a las pol\u00edticas de privacidad, cookies o en su caso, condiciones de venta y leerlas detenidamente. <\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"tfgpezpymyufftsjtbczblgzgyzyleisahkt\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-gXWXV\" data-generated-css=\"brz-css-gxyta\" data-uniq-id=\"xelbe\">Recomendamos:<\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-hfchu\" data-uniq-id=\"avilc\" class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-gFoQo\">a.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Que visite las mismas cada vez que pretenda acceder o utilizar los servicios y contenidos del sitio y <\/strong><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-fgxqx\" data-uniq-id=\"acgzc\" class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-iy1Rr\">b.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Que imprima o almacene en su sistema una copia.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"fjcyztcjffupskfgutqxhkgrckssrjhmtrsc\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h2 data-generated-css=\"brz-css-ongmp\" data-uniq-id=\"ydivw\" class=\"brz-tp-lg-heading2 brz-css-mi5qJ\"><span class=\"brz-cp-color3\">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;USO DEL PORTAL<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"mtgbbttesgkucwzkjsfumcffxvcaskjglukj\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-mXyof\" data-generated-css=\"brz-css-gaskv\" data-uniq-id=\"ukivg\"><span class=\"brz-cp-color7\">Esta web proporciona el acceso a multitud de informaci\u00f3n, servicios, programas o datos (en adelante, \u201clos contenidos\u201d) en Internet pertenecientes a el Titular o a sus licenciantes a los que el Usuario puede tener acceso.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"zddoaevkzceljgdodptuuuylcbyodwxzorlq\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-prjiL\" data-generated-css=\"brz-css-smzop\" data-uniq-id=\"bneft\"><span class=\"brz-cp-color7\">El Usuario asume la responsabilidad del uso del portal. Dicha responsabilidad se extiende al registro que fuese necesario para acceder a determinados servicios o contenidos. En dicho registro, el Usuario ser\u00e1 responsable de aportar informaci\u00f3n veraz y l\u00edcita. Como consecuencia de este registro, al Usuario se le puede proporcionar una contrase\u00f1a de la que ser\u00e1 asimismo responsable, comprometi\u00e9ndose a hacer un uso diligente y confidencial de la misma.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"yhomdtsspifqypfzeeqcwhyhxhdmdxmxsqdp\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-z3DGN\" data-generated-css=\"brz-css-jnjot\" data-uniq-id=\"qcdlo\"><strong class=\"brz-cp-color7\">El Usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\"> (por ejemplo, servicios de chat, foros de discusi\u00f3n o grupos de noticias) que el Titular ofrece a trav\u00e9s de su portal y, con car\u00e1cter enunciativo pero no limitativo, <\/span><strong class=\"brz-cp-color7\">a no emplearlos para<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\">:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-bcp-color7 brz-css-jkKwa\" data-generated-css=\"brz-css-oiiug\" data-uniq-id=\"qupse\"><span class=\"brz-cp-color7\">Incurrir en actividades il\u00edcitas, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden p\u00fablico. <\/span><\/li>\n<li class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-bcp-color7 brz-css-dmhwx\" data-generated-css=\"brz-css-vbuyq\" data-uniq-id=\"cxtbx\"><span class=\"brz-cp-color7\">Difundir contenidos o propaganda racista, xen\u00f3foba, pornogr\u00e1fico-ilegal, de apolog\u00eda del terrorismo o atentatoria contra los derechos humanos. <\/span><\/li>\n<li class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-bcp-color7 brz-css-vrhBJ\" data-generated-css=\"brz-css-cwjas\" data-uniq-id=\"mmtts\"><span class=\"brz-cp-color7\">Provocar da\u00f1os en los sistemas f\u00edsicos y l\u00f3gicos del Titular, de sus proveedores o de terceras personas, introducir o difundir en la red virus inform\u00e1ticos o cualesquiera otros sistemas f\u00edsicos o l\u00f3gicos que sean susceptibles de provocar los da\u00f1os anteriormente mencionados.<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-bcp-color7 brz-css-ilOkt\" data-generated-css=\"brz-css-oicmk\" data-uniq-id=\"fwkho\"><span class=\"brz-cp-color7\">Intentar acceder y, en su caso, utilizar las cuentas de correo electr\u00f3nico de otros usuarios y modificar o manipular sus mensajes.<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-bcp-color7 brz-css-tChMP\" data-generated-css=\"brz-css-lxywo\" data-uniq-id=\"aaiol\"><span class=\"brz-cp-color7\">Utilizar el sitio web ni las informaciones que en \u00e9l se contienen con fines comerciales, pol\u00edticos, publicitarios y para cualquier uso comercial, sobre todo en el env\u00edo de correos electr\u00f3nicos no solicitados. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"tbtjsxpaizavyceoefkdlomybvhllaquqiiy\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-mhzRm\" data-generated-css=\"brz-css-xjzbj\" data-uniq-id=\"wpzlx\"><span class=\"brz-cp-color7\">El Titular se reserva el derecho a retirar todos aquellos comentarios y aportaciones que vulneren el respeto a la dignidad de la persona, que sean discriminatorios, xen\u00f3fobos, racistas, pornogr\u00e1ficos, que atenten contra la juventud o la infancia, el orden o la seguridad p\u00fablica o que, a su juicio, no<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-a2dPm\" data-generated-css=\"brz-css-fmkhc\" data-uniq-id=\"akcee\"><span class=\"brz-cp-color7\">resultar\u00e1n adecuados para su publicaci\u00f3n. <\/span><strong class=\"brz-cp-color7\">En cualquier caso, el Titular no ser\u00e1 responsable de las opiniones vertidas por los usuarios a trav\u00e9s de los foros, chats, u otras herramientas de participaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"dsuogiiagjiaejyaqnbviwkykhroqbvxmnwr\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h2 data-generated-css=\"brz-css-ffkab\" data-uniq-id=\"grjla\" class=\"brz-tp-lg-heading2 brz-css-nCjMs\"><span class=\"brz-cp-color3\">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;PROTECCI\u00d3N DE DATOS<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"cbrzdkkemzaqjqionawjozwxxoefccbdvxsx\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-aZ36T\" data-generated-css=\"brz-css-seetk\" data-uniq-id=\"rmkti\"><span class=\"brz-cp-color7\">Todo lo relativo al tratamiento de sus datos personales se encuentra recogido en la <\/span><a class=\"link--external brz-cp-color7\" href=\"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/politica-de-privacidad\/\" data-brz-link-type=\"external\">pol\u00edtica de privacidad<\/a><span class=\"brz-cp-color7\">.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"kgsdouoxgjmrxcxobtfslvgfaoywvjzuzxtj\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h2 data-generated-css=\"brz-css-ixxuq\" data-uniq-id=\"mjnqb\" class=\"brz-bcp-color7 brz-tp-lg-heading2 brz-css-ljyTM\"><span class=\"brz-cp-color3\">5. CONTENIDOS. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"szqdeoikiykyghwgzbfstrjzsupxbeuvuglj\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-cKEEW\" data-generated-css=\"brz-css-ztzdw\" data-uniq-id=\"vrzsc\"><span class=\"brz-cp-color7\">El Titular es propietario de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su p\u00e1gina web, as\u00ed como de los elementos contenidos en la misma (a t\u00edtulo enunciativo: im\u00e1genes, fotograf\u00edas, sonido, audio, v\u00eddeo, software o textos, marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y dise\u00f1o, selecci\u00f3n de materiales usados, programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, acceso y uso, etc.), titularidad del Titular o bien de sus licenciantes.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"zhnsdoetgxkxiagapiwllwqhmuikykjuocab\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-mr6y6\" data-generated-css=\"brz-css-uwvjt\" data-uniq-id=\"wmhxp\"><strong class=\"brz-cp-color7\">Todos los derechos reservados.<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\"> En virtud de lo dispuesto en los art\u00edculos 8 y 32.1, p\u00e1rrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, <\/span><strong class=\"brz-cp-color7\">quedan expresamente prohibidas la reproducci\u00f3n, la distribuci\u00f3n y la comunicaci\u00f3n p\u00fablica, incluida su modalidad de puesta a disposici\u00f3n, de la totalidad o parte de los contenidos de esta p\u00e1gina web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio t\u00e9cnico, sin la autorizaci\u00f3n del Titular.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"azvduhrcdyoasvwonezpofoiexjthjohqliy\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h2 data-generated-css=\"brz-css-vfhbm\" data-uniq-id=\"rvqkx\" class=\"brz-tp-lg-heading2 brz-css-wKn7C\"><span class=\"brz-cp-color3\">6.&nbsp;EXCLUSI\u00d3N DE GARANT\u00cdAS Y RESPONSABILIDAD<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"kwmeozxqnmbqfukqkqgsishygwkudrzqilbh\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-qw5wZ\" data-generated-css=\"brz-css-trflk\" data-uniq-id=\"ettnr\"><span class=\"brz-cp-color7\">El Usuario reconoce que la utilizaci\u00f3n de la p\u00e1gina web y de sus contenidos y servicios se desarrolla bajo su exclusiva responsabilidad. En concreto, a t\u00edtulo meramente enunciativo, el Titular no asume ninguna responsabilidad en los siguientes \u00e1mbitos:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-bcp-color7 brz-css-hHo1Y\" data-generated-css=\"brz-css-xylap\" data-uniq-id=\"xrzqe\"><span class=\"brz-cp-color7\">La disponibilidad del funcionamiento de la p\u00e1gina web, sus servicios y contenidos y su calidad o interoperabilidad.<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-bcp-color7 brz-css-tvq7z\" data-generated-css=\"brz-css-voifg\" data-uniq-id=\"jfmnx\"><span class=\"brz-cp-color7\">La finalidad para la que la p\u00e1gina web sirva a los objetivos del Usuario.<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-bcp-color7 brz-css-mE4xH\" data-generated-css=\"brz-css-gmyis\" data-uniq-id=\"cghzg\"><span class=\"brz-cp-color7\">La infracci\u00f3n de la legislaci\u00f3n vigente por parte del Usuario o terceros y, en concreto, de los derechos de propiedad intelectual e industrial que sean titularidad de otras personas o entidades.<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-bcp-color7 brz-css-e6iZr\" data-generated-css=\"brz-css-ststq\" data-uniq-id=\"scnma\"><span class=\"brz-cp-color7\">La existencia de c\u00f3digos maliciosos o cualquier otro elemento inform\u00e1tico da\u00f1ino que pudiera causar el sistema inform\u00e1tico del Usuario o de terceros. Corresponde al Usuario, en todo caso, disponer de herramientas adecuadas para la detecci\u00f3n y desinfecci\u00f3n de estos elementos.<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-bcp-color7 brz-css-jdbPQ\" data-generated-css=\"brz-css-fiwcr\" data-uniq-id=\"pjwzn\"><span class=\"brz-cp-color7\">El acceso fraudulento a los contenidos o servicios por terceros no autorizados o, en su caso, la captura, eliminaci\u00f3n, alteraci\u00f3n, modificaci\u00f3n o manipulaci\u00f3n de los mensajes y comunicaciones de cualquier clase que dichos terceros pudiera realizar.<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-bcp-color7 brz-css-wUyec\" data-generated-css=\"brz-css-neslt\" data-uniq-id=\"jruow\"><span class=\"brz-cp-color7\">Los da\u00f1os producidos a equipos inform\u00e1ticos durante el acceso a la p\u00e1gina web y los da\u00f1os producidos a los Usuarios cuando tengan su origen en fallos o desconexiones en las redes de telecomunicaciones que interrumpan el servicio.<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-bcp-color7 brz-css-dfyq7\" data-generated-css=\"brz-css-igaro\" data-uniq-id=\"uqqco\"><span class=\"brz-cp-color7\">Los da\u00f1os o perjuicios que se deriven de circunstancias acaecidas por caso fortuito o fuerza mayor.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"qdpepqymixiqrnepsycedqrjlzmfizuxrfnc\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-uUzYQ\" data-generated-css=\"brz-css-tmkmz\" data-uniq-id=\"kkcst\"><span class=\"brz-cp-color7\">En caso de que existan foros, el uso de los mismos u otros espacios an\u00e1logos, ha de tenerse en cuenta que los mensajes reflejan \u00fanicamente la opini\u00f3n del Usuario que los remite, siendo este el \u00fanico responsable de los mismos. En consecuencia, el Titular no se hace responsable del contenido de los mensajes enviados por el Usuario. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"srejvidzoxvcjtddxzvfiewhvbjipancvgqz\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h2 data-generated-css=\"brz-css-upbwq\" data-uniq-id=\"jofgp\" class=\"brz-tp-lg-heading2 brz-css-dXmWB\"><span class=\"brz-cp-color3\">7.&nbsp;MODIFICACI\u00d3N DE ESTE AVISO LEGAL Y DURACI\u00d3N<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"ldlhqcotgiektfbgrglhejlgnnbpkynvzutq\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-hOujT\" data-generated-css=\"brz-css-pepuk\" data-uniq-id=\"qhwlx\"><span class=\"brz-cp-color7\">El Titular se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en su portal, pudiendo cambiar, suprimir o a\u00f1adir tantos contenidos y servicios que se presten a trav\u00e9s de la misma, como la forma en la que estos aparezcan representados o localizados en su portal.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"epvmdppufcjwgazypjjprgsdglguadvjnist\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-k8sLN\" data-generated-css=\"brz-css-ymtft\" data-uniq-id=\"wxhcw\"><span class=\"brz-cp-color7\">La vigencia de las citadas condiciones ir\u00e1 en funci\u00f3n de su exposici\u00f3n y estar\u00e1n vigentes hasta que sean modificadas por otras debidamente publicadas.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"oblpeygjbsspcnxgvlbcvaiwbhvdtcogpjdy\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h2 data-generated-css=\"brz-css-jejgh\" data-uniq-id=\"tvkwq\" class=\"brz-tp-lg-heading2 brz-css-cvTAj\"><span class=\"brz-cp-color3\">8.&nbsp;ENLACES<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"dvledzuggqkgambcuxaslazjphtmbogkrnvl\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-ugDam\" data-generated-css=\"brz-css-rzzts\" data-uniq-id=\"vvjsf\"><span class=\"brz-cp-color7\">En el caso de que en <\/span><a class=\"link--external brz-cp-color7\" href=\"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/\" data-brz-link-type=\"external\">https:\/\/www.olgakorobenko.com\/<\/a><span class=\"brz-cp-color7\"> se incluyesen enlaces o hiperv\u00ednculos hacia otros sitios de Internet, el Titular no ejercer\u00e1 ning\u00fan tipo de control sobre dichos sitios y contenidos. En ning\u00fan caso el Titular asumir\u00e1 responsabilidad alguna por los contenidos de alg\u00fan enlace perteneciente a un sitio web ajeno, ni garantizar\u00e1 la disponibilidad t\u00e9cnica, calidad, fiabilidad, exactitud, amplitud, veracidad, validez y constitucionalidad de cualquier materia o informaci\u00f3n contenida en ninguno de dichos hiperv\u00ednculos y otros sitios en Internet. Igualmente, la inclusi\u00f3n de estas conexiones externas no implicar\u00e1 ning\u00fan tipo de asociaci\u00f3n, fusi\u00f3n o participaci\u00f3n con las entidades conectadas.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"ockoaypvjmsiaouxzkduesxhnwdtruhnmqjb\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h2 data-generated-css=\"brz-css-xkwie\" data-uniq-id=\"ratdn\" class=\"brz-tp-lg-heading2 brz-css-hcC0z\"><span class=\"brz-cp-color3\">9.&nbsp;DERECHOS DE EXCLUSI\u00d3N<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"qbxphuvhlotcnxakpmlcqyfscmaholdhaalq\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-e1lwg\" data-generated-css=\"brz-css-tnvpo\" data-uniq-id=\"muvqq\"><span class=\"brz-cp-color7\">El Titular se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso al portal y\/o los servicios ofrecidos sin necesidad de advertencia previa, a instancia propia o de un tercero, a aquellos usuarios que incumplan el contenido de este aviso legal.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"trkfybherakcrnpxpnwyofgurgpkqfegfgqn\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h2 data-generated-css=\"brz-css-mnqnl\" data-uniq-id=\"lnmnb\" class=\"brz-tp-lg-heading2 brz-css-jrDnR\"><span class=\"brz-cp-color3\">10.&nbsp;GENERALIDADES<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"oydsehsthpuisfjomnicckozbmgeppygvpcj\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-rlYsr\" data-generated-css=\"brz-css-vohcj\" data-uniq-id=\"zrrki\"><span class=\"brz-cp-color7\">El Titular perseguir\u00e1 el incumplimiento de las presentes condiciones as\u00ed como cualquier utilizaci\u00f3n indebida de su portal ejerciendo todas las acciones civiles y penales que le puedan corresponder en derecho.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"heiifkihhhovjharviavvwzcplggetcbnxki\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h2 data-generated-css=\"brz-css-ikjpb\" data-uniq-id=\"octdc\" class=\"brz-tp-lg-heading2 brz-css-iWI4Z\"><span class=\"brz-cp-color3\">11.&nbsp;LEGISLACI\u00d3N APLICABLE Y JURISDICCI\u00d3N<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"xnktnbrrcxjsgunilippxvfkvrzjsxqrycik\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-nvexU\" data-generated-css=\"brz-css-clykq\" data-uniq-id=\"fdybt\"><span class=\"brz-cp-color7\">La relaci\u00f3n entre el Titular y el Usuario se regir\u00e1 por la normativa espa\u00f1ola vigente. Todas las disputas y reclamaciones derivadas de este aviso legal se resolver\u00e1n por los juzgados y tribunales espa\u00f1oles del consumidor y usuario que resulten competentes.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"tjdctzodlqiqltfvalulnfkaiktvxrzrehmr\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h2 data-generated-css=\"brz-css-sfpok\" data-uniq-id=\"pyicv\" class=\"brz-tp-lg-heading2 brz-css-k2vWv\"><span class=\"brz-cp-color3\">12.&nbsp;MENORES DE EDAD<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-css-1ry6m39 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"nmlvcpwtgjsqvyzocbyvjvkozrltynyudwwh\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-tEsCV\" data-generated-css=\"brz-css-ialta\" data-uniq-id=\"cmdgt\"><span class=\"brz-cp-color7\">Esta web dirige sus servicios a usuarios mayores de 18 a\u00f1os. Los menores de esta edad no est\u00e1n autorizados a utilizar nuestros servicios y no deber\u00e1n, por<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-cTcKU\" data-generated-css=\"brz-css-ydhme\" data-uniq-id=\"qgfoe\"><span class=\"brz-cp-color7\">tanto, enviarnos sus datos personales. Informamos de que si se da tal circunstancia, el Titular no se hace responsable de las posibles consecuencias que pudieran derivarse del incumplimiento del aviso que en esta misma cl\u00e1usula se establece.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"hajprbifpmatpsjojowzdssbeycmlmdfjkkn\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h2 data-generated-css=\"brz-css-cmqwk\" data-uniq-id=\"hqgze\" class=\"brz-tp-lg-heading2 brz-css-r3sil\"><span class=\"brz-cp-color3\">13.&nbsp;MEDIDAS DE SEGURIDAD &#8212; SSL<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"wlyjaknbuikksnwjaxfnsxxzocljmrwrbfyj\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-uZJJj\" data-generated-css=\"brz-css-ezkki\" data-uniq-id=\"udtdf\"><span class=\"brz-cp-color7\">El Titular ha contratado para su sitio web un certificado <\/span><strong class=\"brz-cp-color7\">SSL<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\"> (\u00ab<\/span><em class=\"brz-cp-color7\">Secure Sockets Layer\u00bb). <\/em><span class=\"brz-cp-color7\">Dicho certificado SSL permite proteger toda la informaci\u00f3n personal y confidencial que se pueda manejar en un sitio web, independientemente de la informaci\u00f3n que se est\u00e9 transmitiendo, como por ejemplo, desde cualquiera de los formularios de contacto del sitio web hasta el servidor o los datos introducidos para la suscripci\u00f3n de boletines de noticias, accesos a las \u00e1reas protegidas, etc.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"ugwaujaylofugmgmkoqdwvcuwqoaddtyfmpv\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-fhCbi\" data-generated-css=\"brz-css-detgt\" data-uniq-id=\"amaeg\"><span class=\"brz-cp-color7\">La direcci\u00f3n del sitio web aparecer\u00e1 en color verde, activ\u00e1ndose el protocolo \u201chttps\u201d que permite conexiones seguras desde un servidor web al navegador del usuario.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-5gm3a3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1nfqonc\" data-brz-custom-id=\"fosussrdxduqplvasmfetmlfxhxviuboykro\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-right brz-css-bK5Fk\" data-generated-css=\"brz-css-rjugv\" data-uniq-id=\"uztxm\"><span class=\"brz-cp-color7\">\u00daltima revisi\u00f3n: 15 de Febrero de 2023<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<p>    <!-- version:1737139611 --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AVISO LEGAL De conformidad con lo establecido en la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la informaci\u00f3n y de comercio electr\u00f3nico, se facilita la siguiente informaci\u00f3n: 1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;DATOS IDENTIFICATIVOS Usted est\u00e1 visitando la p\u00e1gina web https:\/\/www.olgakorobenko.com\/ titularidad de KOROBENKO SLU, con domicilio social en AVENIDA PE\u00d1A ROJA N\u00ba 10, (46119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"brizy-blank-template.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-13774","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aviso Legal | Olga Korobenko<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aviso Legal de Korobenko S.L.U. Informacion sobre el titular del sitio web, condiciones de uso y jurisdiccion aplicable.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13774\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aviso Legal | Olga Korobenko\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aviso Legal de Korobenko S.L.U. Informacion sobre el titular del sitio web, condiciones de uso y jurisdiccion aplicable.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/aviso-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olga Korobenko\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100066605166975\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-06T17:58:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/es\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/pages\\\/13774\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/es\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/pages\\\/13774\\\/\",\"name\":\"Aviso Legal | Olga Korobenko\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-24T09:09:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-06T17:58:34+00:00\",\"description\":\"Aviso Legal de Korobenko S.L.U. Informacion sobre el titular del sitio web, condiciones de uso y jurisdiccion aplicable.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/ua\\\/aviso-legal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/ua\\\/aviso-legal\\\/\"]}],\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"xpath\":[\"\\\/html\\\/head\\\/title\",\"\\\/html\\\/head\\\/meta[@name=\\\"description\\\"]\\\/@content\"]}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/ua\\\/aviso-legal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aviso Legal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/\",\"name\":\"Olga Korobenko\",\"description\":\"Traducciones juradas de ucraniano y ruso para tramites oficiales en Espana. Traductora jurada nombrada por el MAEC.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"ProfessionalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/#organization\",\"name\":\"Olga Korobenko Traducciones Juradas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Olga-Korobenko-traducciones-juradas-logo.png\",\"caption\":\"Olga Korobenko Traducciones Juradas\"},\"image\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Olga-Korobenko-traducciones-juradas-logo.png\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/openlibrary.org\\\/authors\\\/OL11855483A\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/traductorruso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Olga-Korobenko-Traductora-jurada-ucraniano-y-ruso\\\/100066605166975\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/olgakorobenko\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/author\\\/show\\\/6936198.Olga_Korobenko\",\"https:\\\/\\\/www.proz.com\\\/profile\\\/58706\",\"https:\\\/\\\/www.acantilado.es\\\/persona\\\/olga-korobenko\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.translationdirectory.com\\\/translators\\\/spanish_russian\\\/olga_korobenko.php\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/Olga+Korobenko\\\/@39.4840721,-0.3769903,17z\\\/\"],\"legalName\":\"Korobenko S.L.U.\",\"taxID\":\"B98914310\",\"foundingDate\":\"2016\",\"description\":\"Traducciones juradas de ucraniano y ruso para tramites oficiales en Espana.\",\"priceRange\":\"39\u20ac-150\u20ac\",\"telephone\":\"+34687314119\",\"email\":\"info@olgakorobenko.com\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Avda. Pe\u00f1a Roja 10\",\"addressLocality\":\"N\u00e1quera\",\"addressRegion\":\"Valencia\",\"postalCode\":\"46119\",\"addressCountry\":\"ES\"},\"location\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Oficina de atencion al cliente\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"C. Visitaci\u00f3n 14, bajo\",\"addressLocality\":\"Valencia\",\"addressRegion\":\"Valencia\",\"postalCode\":\"46009\",\"addressCountry\":\"ES\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":39.4627,\"longitude\":-0.3707}},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":39.6683,\"longitude\":-0.4247},\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer support\",\"telephone\":\"+34687314119\",\"email\":\"info@olgakorobenko.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wa.me\\\/34687314119\",\"areaServed\":\"ES\",\"availableLanguage\":[\"es\",\"uk\",\"ru\"]},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"10:00\",\"closes\":\"14:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"16:00\",\"closes\":\"18:00\"}],\"availableLanguage\":[\"es\",\"uk\",\"ru\"],\"knowsLanguage\":[\"es\",\"uk\",\"ru\"],\"areaServed\":{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Spain\"},\"founder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/#person-olga\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aviso Legal | Olga Korobenko","description":"Aviso legal de Korobenko S.L.U. Informacion sobre el titular del sitio web, condiciones de uso y jurisdiccion aplicable.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13774","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Aviso Legal | Olga Korobenko","og_description":"Aviso Legal de Korobenko S.L.U. Informacion sobre el titular del sitio web, condiciones de uso y jurisdiccion aplicable.","og_url":"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/aviso-legal\/","og_site_name":"Olga Korobenko","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100066605166975","article_modified_time":"2026-04-06T17:58:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13774\/#webpage","url":"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13774\/","name":"Aviso Legal | Olga Korobenko","isPartOf":{"@id":"https:\/\/olgakorobenko.com\/#website"},"datePublished":"2023-02-24T09:09:05+00:00","dateModified":"2026-04-06T17:58:34+00:00","description":"Aviso legal de Korobenko S.L.U. Informacion sobre el titular del sitio web, condiciones de uso y jurisdiccion aplicable.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/olgakorobenko.com\/ua\/aviso-legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/olgakorobenko.com\/ua\/aviso-legal\/"]}],"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","xpath":["\/html\/head\/title","\/html\/head\/meta[@name=\"description\"]\/@content"]}},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/olgakorobenko.com\/ua\/aviso-legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/olgakorobenko.com\/ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aviso Legal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/olgakorobenko.com\/#website","url":"https:\/\/olgakorobenko.com\/","name":"Olga Korobenko","description":"Traducciones juradas de ucraniano y ruso para tramites oficiales en Espana. Traductora jurada nombrada por el MAEC.","publisher":{"@id":"https:\/\/olgakorobenko.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/olgakorobenko.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","ProfessionalService"],"@id":"https:\/\/olgakorobenko.com\/#organization","name":"Olga Korobenko Traducciones Juradas","url":"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/olgakorobenko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Olga-Korobenko-traducciones-juradas-logo.png","caption":"Olga Korobenko Traducciones Juradas"},"image":"https:\/\/olgakorobenko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Olga-Korobenko-traducciones-juradas-logo.png","sameAs":["https:\/\/openlibrary.org\/authors\/OL11855483A","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/traductorruso\/","https:\/\/www.facebook.com\/people\/Olga-Korobenko-Traductora-jurada-ucraniano-y-ruso\/100066605166975\/","https:\/\/x.com\/olgakorobenko","https:\/\/www.goodreads.com\/author\/show\/6936198.Olga_Korobenko","https:\/\/www.proz.com\/profile\/58706","https:\/\/www.acantilado.es\/persona\/olga-korobenko\/","https:\/\/www.translationdirectory.com\/translators\/spanish_russian\/olga_korobenko.php","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Olga+Korobenko\/@39.4840721,-0.3769903,17z\/"],"legalName":"Korobenko S.L.U.","taxID":"B98914310","foundingDate":"2016","description":"Traducciones juradas de ucraniano y ruso para tramites oficiales en Espana.","priceRange":"39\u20ac-150\u20ac","telephone":"+34687314119","email":"info@olgakorobenko.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Avda. Pe\u00f1a Roja 10","addressLocality":"N\u00e1quera","addressRegion":"Valencia","postalCode":"46119","addressCountry":"ES"},"location":{"@type":"Place","name":"Oficina de atencion al cliente","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"C. Visitaci\u00f3n 14, bajo","addressLocality":"Valencia","addressRegion":"Valencia","postalCode":"46009","addressCountry":"ES"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":39.4627,"longitude":-0.3707}},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":39.6683,"longitude":-0.4247},"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer support","telephone":"+34687314119","email":"info@olgakorobenko.com","url":"https:\/\/wa.me\/34687314119","areaServed":"ES","availableLanguage":["es","uk","ru"]},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"10:00","closes":"14:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"16:00","closes":"18:00"}],"availableLanguage":["es","uk","ru"],"knowsLanguage":["es","uk","ru"],"areaServed":{"@type":"Country","name":"Spain"},"founder":{"@id":"https:\/\/olgakorobenko.com\/#person-olga"}}]}},"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13774\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}