{"id":5848,"date":"2020-04-13T17:12:38","date_gmt":"2020-04-13T17:12:38","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wordpress\/?page_id=5848"},"modified":"2026-04-06T18:59:22","modified_gmt":"2026-04-06T17:59:22","slug":"migration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/documentos-oficiales\/migration\/","title":{"rendered":"Documentos para la extranjer\u00eda"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

Documentos oficiales<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Documentos para la extranjer\u00eda<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Las oficinas de extranjer\u00eda tramitan visados de residencia, permisos de residencia, reagrupaci\u00f3n familiar, autorizaciones de entrada en Espa\u00f1a. Seguramente necesitar\u00e1s traducir documentos personales y familiares (partidas de nacimiento, certificados de matrimonio, cambio de nombre, etc.), certificados de antecedentes penales, certificados m\u00e9dicos de no padecer enfermedades infectocontagiosas. No obstante, en funci\u00f3n de los motivos por los que solicitas el permiso de residencia, tambi\u00e9n puedes precisar traducci\u00f3n jurada de los documentos que justifican tus ingresos, estudios, disponibilidad de medios econ\u00f3micos, autorizaciones para la residencia en el extranjera de menores, etc.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

Documentos personales<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

Confirmaci\u00f3n de ingresos<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
Certificado de antecedentes penales<\/a><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
Partida de nacimiento<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
Certificado<\/strong> <\/span>de matrimonio <\/strong><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
Certificado de cambio de nombre<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n

Certificado m\u00e9dico<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
T\u00edtulo<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n

Autorizaci\u00f3n de estancia o residencia de un menor en el extranjero<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n

Certificaci\u00f3n en extracto del Registro Civil Central (Ucrania)<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n

Certificado de defunci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n

Carnet de pensionista<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n

Pasaporte interior<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n

Certificado laboral<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n

Modelo 2-NDFL (Rusia)<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n

Certificado bancario de titularidad de cuentas y saldo<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n

Extracto de movimientos en la cuenta <\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
Certificado de pensi\u00f3n<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
Declaraci\u00f3n del impuesto \u00fanico (Ucrania)<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
Declaraci\u00f3n del patrimonio y rentas (Ucrania)<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
Certificado de Hacienda<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
Datos de ingresos percibidos del Registro de Contribuyentes Particulares (Ucrania)<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
Declaraci\u00f3n del empresario individual (Rusia)<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
Certificado de alta de un empresario individual<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
Certificado de alta de una empresa<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
Cuentas anuales de empresas<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
Documento de asignaci\u00f3n del NIF<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
Certificado de residencia fiscal<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
Contrato de compraventa de inmuebles<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
Contrato de compraventa de veh\u00edculos<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
Contrato de dep\u00f3sito y comisi\u00f3n de veh\u00edculos<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
Contrato de donaci\u00f3n<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
T\u00edtulo de propiedad<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
Declaraci\u00f3n de herederos<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
Contrato de arrendamiento<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
Contrato laboral<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
Justificante de pago \/ orden de pago<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
Declaraci\u00f3n fiscal 3NDFL (Rusia)<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
Certificado de pago de dividendos<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
Acta de la Junta General de socios<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b \u0412 \u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0435 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0437\u044b, \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434\u044b \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0441\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0435\u0437\u0434 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u044e. \u0412\u0430\u043c \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u044f\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 (\u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432 \u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0431\u0440\u0430\u043a\u0435, \u0441\u043c\u0435\u043d\u0435 \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u0438 \u0438 \u0442. \u043f.), \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043a \u043e \u043d\u0435\u0441\u0443\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043a \u043e\u0431 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438\u043d\u0444\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043e\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":664,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"brizy-blank-template.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5848","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b | Olga Korobenko<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438, \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041e\u0442 39 \u20ac, \u0441\u0440\u043e\u043a 1-3 \u0434\u043d\u044f.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5848\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b | Olga Korobenko\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438, \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041e\u0442 39 \u20ac, \u0441\u0440\u043e\u043a 1-3 \u0434\u043d\u044f.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/documentos-oficiales\/migration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olga Korobenko\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100066605166975\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-06T17:59:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/es\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/pages\\\/5848\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/es\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/pages\\\/5848\\\/\",\"name\":\"\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b | Olga Korobenko\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-13T17:12:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-06T17:59:22+00:00\",\"description\":\"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438, \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041e\u0442 39 \u20ac, \u0441\u0440\u043e\u043a 1-3 \u0434\u043d\u044f.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/ua\\\/documentos-oficiales\\\/migration\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/ua\\\/documentos-oficiales\\\/migration\\\/\"]}],\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"xpath\":[\"\\\/html\\\/head\\\/title\",\"\\\/html\\\/head\\\/meta[@name=\\\"description\\\"]\\\/@content\"]}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/ua\\\/documentos-oficiales\\\/migration\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b\",\"item\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/ua\\\/documentos-oficiales\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/\",\"name\":\"Olga Korobenko\",\"description\":\"Traducciones juradas de ucraniano y ruso para tramites oficiales en Espana. Traductora jurada nombrada por el MAEC.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"ProfessionalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/#organization\",\"name\":\"Olga Korobenko Traducciones Juradas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Olga-Korobenko-traducciones-juradas-logo.png\",\"caption\":\"Olga Korobenko Traducciones Juradas\"},\"image\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Olga-Korobenko-traducciones-juradas-logo.png\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/openlibrary.org\\\/authors\\\/OL11855483A\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/traductorruso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Olga-Korobenko-Traductora-jurada-ucraniano-y-ruso\\\/100066605166975\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/olgakorobenko\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/author\\\/show\\\/6936198.Olga_Korobenko\",\"https:\\\/\\\/www.proz.com\\\/profile\\\/58706\",\"https:\\\/\\\/www.acantilado.es\\\/persona\\\/olga-korobenko\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.translationdirectory.com\\\/translators\\\/spanish_russian\\\/olga_korobenko.php\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/Olga+Korobenko\\\/@39.4840721,-0.3769903,17z\\\/\"],\"legalName\":\"Korobenko S.L.U.\",\"taxID\":\"B98914310\",\"foundingDate\":\"2016\",\"description\":\"Traducciones juradas de ucraniano y ruso para tramites oficiales en Espana.\",\"priceRange\":\"39\u20ac-150\u20ac\",\"telephone\":\"+34687314119\",\"email\":\"info@olgakorobenko.com\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Avda. Pe\u00f1a Roja 10\",\"addressLocality\":\"N\u00e1quera\",\"addressRegion\":\"Valencia\",\"postalCode\":\"46119\",\"addressCountry\":\"ES\"},\"location\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Oficina de atencion al cliente\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"C. Visitaci\u00f3n 14, bajo\",\"addressLocality\":\"Valencia\",\"addressRegion\":\"Valencia\",\"postalCode\":\"46009\",\"addressCountry\":\"ES\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":39.4627,\"longitude\":-0.3707}},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":39.6683,\"longitude\":-0.4247},\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer support\",\"telephone\":\"+34687314119\",\"email\":\"info@olgakorobenko.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wa.me\\\/34687314119\",\"areaServed\":\"ES\",\"availableLanguage\":[\"es\",\"uk\",\"ru\"]},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"10:00\",\"closes\":\"14:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"16:00\",\"closes\":\"18:00\"}],\"availableLanguage\":[\"es\",\"uk\",\"ru\"],\"knowsLanguage\":[\"es\",\"uk\",\"ru\"],\"areaServed\":{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Spain\"},\"founder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/#person-olga\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documentos para la extranjer\u00eda | Olga Korobenko","description":"Traducci\u00f3n jurada para tr\u00e1mites de extranjer\u00eda y residencia en Espa\u00f1a. Pasaporte, antecedentes, certificados. Desde 39 \u20ac, entrega 1-3 d\u00edas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5848","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b | Olga Korobenko","og_description":"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438, \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041e\u0442 39 \u20ac, \u0441\u0440\u043e\u043a 1-3 \u0434\u043d\u044f.","og_url":"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/documentos-oficiales\/migration\/","og_site_name":"Olga Korobenko","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100066605166975","article_modified_time":"2026-04-06T17:59:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5848\/#webpage","url":"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5848\/","name":"Documentos para la extranjer\u00eda | Olga Korobenko","isPartOf":{"@id":"https:\/\/olgakorobenko.com\/#website"},"datePublished":"2020-04-13T17:12:38+00:00","dateModified":"2026-04-06T17:59:22+00:00","description":"Traducci\u00f3n jurada para tr\u00e1mites de extranjer\u00eda y residencia en Espa\u00f1a. Pasaporte, antecedentes, certificados. Desde 39 \u20ac, entrega 1-3 d\u00edas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/olgakorobenko.com\/ua\/documentos-oficiales\/migration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/olgakorobenko.com\/ua\/documentos-oficiales\/migration\/"]}],"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","xpath":["\/html\/head\/title","\/html\/head\/meta[@name=\"description\"]\/@content"]}},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/olgakorobenko.com\/ua\/documentos-oficiales\/migration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/olgakorobenko.com\/ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b","item":"https:\/\/olgakorobenko.com\/ua\/documentos-oficiales\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/olgakorobenko.com\/#website","url":"https:\/\/olgakorobenko.com\/","name":"Olga Korobenko","description":"Traducciones juradas de ucraniano y ruso para tramites oficiales en Espana. Traductora jurada nombrada por el MAEC.","publisher":{"@id":"https:\/\/olgakorobenko.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/olgakorobenko.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","ProfessionalService"],"@id":"https:\/\/olgakorobenko.com\/#organization","name":"Olga Korobenko Traducciones Juradas","url":"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/olgakorobenko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Olga-Korobenko-traducciones-juradas-logo.png","caption":"Olga Korobenko Traducciones Juradas"},"image":"https:\/\/olgakorobenko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Olga-Korobenko-traducciones-juradas-logo.png","sameAs":["https:\/\/openlibrary.org\/authors\/OL11855483A","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/traductorruso\/","https:\/\/www.facebook.com\/people\/Olga-Korobenko-Traductora-jurada-ucraniano-y-ruso\/100066605166975\/","https:\/\/x.com\/olgakorobenko","https:\/\/www.goodreads.com\/author\/show\/6936198.Olga_Korobenko","https:\/\/www.proz.com\/profile\/58706","https:\/\/www.acantilado.es\/persona\/olga-korobenko\/","https:\/\/www.translationdirectory.com\/translators\/spanish_russian\/olga_korobenko.php","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Olga+Korobenko\/@39.4840721,-0.3769903,17z\/"],"legalName":"Korobenko S.L.U.","taxID":"B98914310","foundingDate":"2016","description":"Traducciones juradas de ucraniano y ruso para tramites oficiales en Espana.","priceRange":"39\u20ac-150\u20ac","telephone":"+34687314119","email":"info@olgakorobenko.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Avda. Pe\u00f1a Roja 10","addressLocality":"N\u00e1quera","addressRegion":"Valencia","postalCode":"46119","addressCountry":"ES"},"location":{"@type":"Place","name":"Oficina de atencion al cliente","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"C. Visitaci\u00f3n 14, bajo","addressLocality":"Valencia","addressRegion":"Valencia","postalCode":"46009","addressCountry":"ES"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":39.4627,"longitude":-0.3707}},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":39.6683,"longitude":-0.4247},"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer support","telephone":"+34687314119","email":"info@olgakorobenko.com","url":"https:\/\/wa.me\/34687314119","areaServed":"ES","availableLanguage":["es","uk","ru"]},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"10:00","closes":"14:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"16:00","closes":"18:00"}],"availableLanguage":["es","uk","ru"],"knowsLanguage":["es","uk","ru"],"areaServed":{"@type":"Country","name":"Spain"},"founder":{"@id":"https:\/\/olgakorobenko.com\/#person-olga"}}]}},"brizy_media":[{"id":155,"url":"https:\/\/olgakorobenko.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/1470399656_Branding.png","name":"1470399656_Branding.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-683740c840cad961fca2f0bfa6e41de0","brizy_post_uid":["8440466f58e81660f7738356c40d65cd"]}},{"id":5632,"url":"https:\/\/olgakorobenko.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/book-731199_1920.jpg","name":"book-731199_1920.jpg","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-2133615bf1242f0c8189b4fc7138c99e","brizy_post_uid":["8440466f58e81660f7738356c40d65cd","c1f2177420c0166e1b2d9eb088d877c7","3700b7be3e71031d2b78172135b50550"]}},{"id":5658,"url":"https:\/\/olgakorobenko.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/typewriter-407695_1920.jpg","name":"typewriter-407695_1920.jpg","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-de7c7103a3627bf5b76385c0f22bac20","brizy_post_uid":["8440466f58e81660f7738356c40d65cd"]}},{"id":5661,"url":"https:\/\/olgakorobenko.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/windows-4531411_1920.jpg","name":"windows-4531411_1920.jpg","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-c32083f7baa598497689e4a0e4727b20","brizy_post_uid":["daf1b52737bb3b29bf2c164b3a098d45","c1f2177420c0166e1b2d9eb088d877c7","8440466f58e81660f7738356c40d65cd"]}}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5848"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17247,"href":"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5848\/revisions\/17247"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olgakorobenko.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}