{"id":6189,"date":"2020-04-13T18:18:01","date_gmt":"2020-04-13T18:18:01","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wordpress\/?page_id=6189"},"modified":"2026-04-06T17:40:00","modified_gmt":"2026-04-06T16:40:00","slug":"shliub","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/olgakorobenko.com\/ua\/documentos-oficiales\/matrimonio\/","title":{"rendered":"\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0448\u043b\u044e\u0431\u0443"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

\u041e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0448\u043b\u044e\u0431\u0443<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

\u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443 (Registro Civil) \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043a\u0456\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432. \u041f\u0440\u0438\u0434\u0456\u043b\u0456\u0442\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0446\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044e \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u0443\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0439\u0432\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0435\u043d\u044c. \u0412\u0430\u043c \u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e \u0437\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0445 \u0448\u043b\u044e\u0431\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0445 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0432\u0438 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0410 \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u0435\u0441\u044f \u0432\u0456\u043d\u0447\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0443 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0456, \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
\u0421\u0432\u0456\u0434\u043e\u0446\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f <\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
\u041d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d<\/span> <\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
\u0412\u0438\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0437 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0448\u043b\u044e\u0431<\/span> <\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n

\u0421\u0432\u0456\u0434\u043e\u0446\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0448\u043b\u044e\u0431\u0443<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n

\u0420\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0448\u043b\u044e\u0431\u0443<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n

\u0412\u0438\u0442\u044f\u0433 \u0437 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0430\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
\u0421\u0432\u0456\u0434\u043e\u0446\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c<\/span> <\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
\u0421\u0432\u0456\u0434\u043e\u0446\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
\u0421\u0432\u0456\u0434\u043e\u0446\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u044b \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f (Registro Civil) \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435 \u0449\u0435\u043f\u0435\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u0423\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0438\u0445 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u043b\u0438\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0445\u043b\u043e\u043f\u043e\u0442. \u0412\u0430\u043c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0438 \u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":664,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"brizy-blank-template.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6189","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430 | Olga Korobenko<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432 \u043e \u0431\u0440\u0430\u043a\u0435, \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0417\u0410\u0413\u0421 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/olgakorobenko.com\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6189\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430 | Olga Korobenko\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432 \u043e \u0431\u0440\u0430\u043a\u0435, \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0417\u0410\u0413\u0421 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/olgakorobenko.com\/ua\/ofitsiini-dokumenty\/shliub\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olga Korobenko\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100066605166975\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-06T16:40:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/ua\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/pages\\\/6189\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/ua\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/pages\\\/6189\\\/\",\"name\":\"\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430 | Olga Korobenko\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-13T18:18:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-06T16:40:00+00:00\",\"description\":\"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432 \u043e \u0431\u0440\u0430\u043a\u0435, \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0417\u0410\u0413\u0421 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/ua\\\/documentos-oficiales\\\/matrimonio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/ua\\\/documentos-oficiales\\\/matrimonio\\\/\"]}],\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"xpath\":[\"\\\/html\\\/head\\\/title\",\"\\\/html\\\/head\\\/meta[@name=\\\"description\\\"]\\\/@content\"]}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/ua\\\/documentos-oficiales\\\/matrimonio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b\",\"item\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/ua\\\/documentos-oficiales\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/\",\"name\":\"Olga Korobenko\",\"description\":\"Traducciones juradas de ucraniano y ruso para tramites oficiales en Espana. Traductora jurada nombrada por el MAEC.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"uk\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"ProfessionalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/#organization\",\"name\":\"Olga Korobenko Traducciones Juradas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/ua\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Olga-Korobenko-traducciones-juradas-logo.png\",\"caption\":\"Olga Korobenko Traducciones Juradas\"},\"image\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Olga-Korobenko-traducciones-juradas-logo.png\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/openlibrary.org\\\/authors\\\/OL11855483A\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/traductorruso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Olga-Korobenko-Traductora-jurada-ucraniano-y-ruso\\\/100066605166975\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/olgakorobenko\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/author\\\/show\\\/6936198.Olga_Korobenko\",\"https:\\\/\\\/www.proz.com\\\/profile\\\/58706\",\"https:\\\/\\\/www.acantilado.es\\\/persona\\\/olga-korobenko\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.translationdirectory.com\\\/translators\\\/spanish_russian\\\/olga_korobenko.php\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/Olga+Korobenko\\\/@39.4840721,-0.3769903,17z\\\/\"],\"legalName\":\"Korobenko S.L.U.\",\"taxID\":\"B98914310\",\"foundingDate\":\"2016\",\"description\":\"Traducciones juradas de ucraniano y ruso para tramites oficiales en Espana.\",\"priceRange\":\"39\u20ac-150\u20ac\",\"telephone\":\"+34687314119\",\"email\":\"info@olgakorobenko.com\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Avda. Pe\u00f1a Roja 10\",\"addressLocality\":\"N\u00e1quera\",\"addressRegion\":\"Valencia\",\"postalCode\":\"46119\",\"addressCountry\":\"ES\"},\"location\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Oficina de atencion al cliente\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"C. Visitaci\u00f3n 14, bajo\",\"addressLocality\":\"Valencia\",\"addressRegion\":\"Valencia\",\"postalCode\":\"46009\",\"addressCountry\":\"ES\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":39.4627,\"longitude\":-0.3707}},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":39.6683,\"longitude\":-0.4247},\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer support\",\"telephone\":\"+34687314119\",\"email\":\"info@olgakorobenko.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wa.me\\\/34687314119\",\"areaServed\":\"ES\",\"availableLanguage\":[\"es\",\"uk\",\"ru\"]},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"10:00\",\"closes\":\"14:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"16:00\",\"closes\":\"18:00\"}],\"availableLanguage\":[\"es\",\"uk\",\"ru\"],\"knowsLanguage\":[\"es\",\"uk\",\"ru\"],\"areaServed\":{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Spain\"},\"founder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olgakorobenko.com\\\/#person-olga\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0448\u043b\u044e\u0431\u0443 | Olga Korobenko","description":"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u0446\u0442\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0448\u043b\u044e\u0431, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0417\u0410\u0413\u0421 \u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/olgakorobenko.com\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6189","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430 | Olga Korobenko","og_description":"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432 \u043e \u0431\u0440\u0430\u043a\u0435, \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0417\u0410\u0413\u0421 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438.","og_url":"https:\/\/olgakorobenko.com\/ua\/ofitsiini-dokumenty\/shliub\/","og_site_name":"Olga Korobenko","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100066605166975","article_modified_time":"2026-04-06T16:40:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/olgakorobenko.com\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6189\/#webpage","url":"https:\/\/olgakorobenko.com\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6189\/","name":"\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0448\u043b\u044e\u0431\u0443 | Olga Korobenko","isPartOf":{"@id":"https:\/\/olgakorobenko.com\/#website"},"datePublished":"2020-04-13T18:18:01+00:00","dateModified":"2026-04-06T16:40:00+00:00","description":"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u0446\u0442\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0448\u043b\u044e\u0431, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0417\u0410\u0413\u0421 \u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/olgakorobenko.com\/ua\/documentos-oficiales\/matrimonio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/olgakorobenko.com\/ua\/documentos-oficiales\/matrimonio\/"]}],"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","xpath":["\/html\/head\/title","\/html\/head\/meta[@name=\"description\"]\/@content"]}},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/olgakorobenko.com\/ua\/documentos-oficiales\/matrimonio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/olgakorobenko.com\/ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b","item":"https:\/\/olgakorobenko.com\/ua\/documentos-oficiales\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/olgakorobenko.com\/#website","url":"https:\/\/olgakorobenko.com\/","name":"Olga Korobenko","description":"Traducciones juradas de ucraniano y ruso para tramites oficiales en Espana. Traductora jurada nombrada por el MAEC.","publisher":{"@id":"https:\/\/olgakorobenko.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/olgakorobenko.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"uk"},{"@type":["Organization","ProfessionalService"],"@id":"https:\/\/olgakorobenko.com\/#organization","name":"Olga Korobenko Traducciones Juradas","url":"https:\/\/olgakorobenko.com\/ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/olgakorobenko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Olga-Korobenko-traducciones-juradas-logo.png","caption":"Olga Korobenko Traducciones Juradas"},"image":"https:\/\/olgakorobenko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Olga-Korobenko-traducciones-juradas-logo.png","sameAs":["https:\/\/openlibrary.org\/authors\/OL11855483A","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/traductorruso\/","https:\/\/www.facebook.com\/people\/Olga-Korobenko-Traductora-jurada-ucraniano-y-ruso\/100066605166975\/","https:\/\/x.com\/olgakorobenko","https:\/\/www.goodreads.com\/author\/show\/6936198.Olga_Korobenko","https:\/\/www.proz.com\/profile\/58706","https:\/\/www.acantilado.es\/persona\/olga-korobenko\/","https:\/\/www.translationdirectory.com\/translators\/spanish_russian\/olga_korobenko.php","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Olga+Korobenko\/@39.4840721,-0.3769903,17z\/"],"legalName":"Korobenko S.L.U.","taxID":"B98914310","foundingDate":"2016","description":"Traducciones juradas de ucraniano y ruso para tramites oficiales en Espana.","priceRange":"39\u20ac-150\u20ac","telephone":"+34687314119","email":"info@olgakorobenko.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Avda. Pe\u00f1a Roja 10","addressLocality":"N\u00e1quera","addressRegion":"Valencia","postalCode":"46119","addressCountry":"ES"},"location":{"@type":"Place","name":"Oficina de atencion al cliente","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"C. Visitaci\u00f3n 14, bajo","addressLocality":"Valencia","addressRegion":"Valencia","postalCode":"46009","addressCountry":"ES"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":39.4627,"longitude":-0.3707}},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":39.6683,"longitude":-0.4247},"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer support","telephone":"+34687314119","email":"info@olgakorobenko.com","url":"https:\/\/wa.me\/34687314119","areaServed":"ES","availableLanguage":["es","uk","ru"]},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"10:00","closes":"14:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"16:00","closes":"18:00"}],"availableLanguage":["es","uk","ru"],"knowsLanguage":["es","uk","ru"],"areaServed":{"@type":"Country","name":"Spain"},"founder":{"@id":"https:\/\/olgakorobenko.com\/#person-olga"}}]}},"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olgakorobenko.com\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olgakorobenko.com\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/olgakorobenko.com\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olgakorobenko.com\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olgakorobenko.com\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6189"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/olgakorobenko.com\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17305,"href":"https:\/\/olgakorobenko.com\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6189\/revisions\/17305"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olgakorobenko.com\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olgakorobenko.com\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}